Log in Sign up

Overview

On the evening of 25 October 1984, Günther Stoll, an unemployed food engineer from Anzhausen (Siegerland, Germany) who had been suffering from paranoia, suddenly said "Jetzt geht mir ein Licht auf!" ("Now I see it!"). He wrote YOG'TZE on a piece of paper (the first letters may have been crossed out) and drove off. Early on 26 October he was found badly injured and naked in his wrecked car near the A45 motorway at Hagen and died soon afterwards.

The case, also called the BAB-Rätsel ("motorway riddle"), was shown on the German TV show Aktenzeichen XY… ungelöst in April 1985 and became one of Germany's most famous mysteries.

Date25/26 October 1984
PlaceAnzhausen / Hagen, North Rhine-Westphalia, Germany
TextYOG'TZE (6 letters plus an apostrophe; parts possibly crossed out)
Plaintext languageGerman (Stoll was German, spoke German)
StatusMeaning unknown; case closed as an accident in 2025

2025: the case is closed, the note is not

In April 2025 the Hagen public prosecutor announced that, after new expert reports, the death was a single-vehicle accident and not murder. This closed the criminal case after more than 40 years. But nobody knows what YOG'TZE means. It may have meant nothing at all.

Why the meaning would be German

Stoll was a German speaker in Germany. Any intended meaning (an abbreviation, a name, a place, a licence plate) would be German. Klaus Schmeh includes it as #21 in his "Top 50 unsolved encrypted messages".

Theories

  • A licence plate (for example reading the G as a 6: "YO6TZE"). German plates of 1984 did not have this format, though.
  • Abbreviations of German words, or a reference to his paranoid fears ("them").
  • Not encrypted at all: the product of a psychotic episode. Schmeh considers this most likely.

Tips for solvers

  • This is not a classical cipher. There is far too little text for cryptanalysis, so focus on context: Stoll's job, his places, his fears.
  • Look at the photograph of the original note. The crossed-out parts and the apostrophe matter.

See also Unsolved Ciphers: Overview.

Put together with AI as a quick reference I keep for my own work. Entries like this are usually not reviewed in detail by a person.